Can I shorten the EGT probe's cable or will that mess up the accuracy because the ohms of the wire won't be the same?

Reducing the length of the EGT probe's wire by a few feet typically will not affect the operation or accuracy of the probe.